Halna Residance

Při rezervaci jsem se řídil recenzemi rezervace a stálo to za to, protože se určitě sem vrátíme s celým balíčkem na delší pobyt. Tři oddělené ložnice nabízejí určité soukromí, ale společný prostor je dostatečně velký, abyste mohli pohodlně trávit čas.

When making the reservation, I was guided by the reviews on the booking and it was worth it, because we will definitely come back here with the whole package for a longer stay. 3 separate bedrooms offer some privacy, but the common area is large enough for you to spend time comfortably.

Bei der Reservierung habe ich mich von den Bewertungen auf der Buchung leiten lassen und es hat sich gelohnt, da wir auf jeden Fall mit dem gesamten Paket für einen längeren Aufenthalt hierher zurückkehren werden. 3 separate Schlafzimmer bieten etwas Privatsphäre, aber der Gemeinschaftsbereich ist groß genug, damit Sie bequem Zeit verbringen können.

При бронировании руководствовался отзывами о бронировании, и оно того стоило, потому что мы обязательно вернемся сюда со всем пакетом для более длительного проживания. 3 отдельные спальни обеспечивают уединение, но общая зона достаточно велика, чтобы вы могли с комфортом провести время.

Pri rezervácii som sa riadil recenziami rezervácie a stálo to za to, pretože sa určite sem vrátime s celým balíkom na dlhší pobyt. 3 samostatné spálne poskytujú určité súkromie, ale spoločná časť je dostatočne veľká, aby ste mohli pohodlne tráviť čas.

Z místa, kde je zbita trať, daleko od shonu. Náš byt měl krásný výhled na město, vypadalo to zvláště okouzlující večer. Procházka v okamžiku byla v mýtině ..

Die Lage abseits der Touristenpfade abseits der Hektik. Unsere Wohnung hatte einen schönen Blick auf die Stadt, sie sah abends besonders charmant aus. Ein Spaziergang in einem Moment war auf einer Lichtung ..

Off the beaten track location away from the hustle and bustle. Our apartment had a beautiful view of the city, it looked especially charming in the evening. A walk up in a moment was in a clearing ..

Вдали от проторенных дорог, вдали от шума и суеты. Из нашей квартиры открывался прекрасный вид на город, особенно очаровательно он выглядел вечером. Прогулка через мгновение была на поляне ...

Z rozbitého miesta na trati ďaleko od zhonu. Náš byt mal krásny výhľad na mesto, večer to vyzeralo zvlášť očarujúco. Prechádzka hore bola na mýtine ..

"Velmi dobré řešení se sbírkou a vrácením klíčů." Dobře organizované parkování, ale bohužel se ukázalo, že hosté jsou vůči takovému vybavení odolní, a navzdory značením zaparkovali na jiných místech. Fantastický balkon a nádherný výhled z oken. Velmi horké. Velmi pohodlná a široká pohovka v obývacím pokoji. "

“A very good solution with the collection and return of keys. Well-organized parking, but unfortunately the guests turned out to be resistant to such amenities and, despite the markings, parked in other places. Fantastic balcony and a fabulous view from the windows. Very hot. A very comfortable and wide sofa in the living room. "

„Eine sehr gute Lösung bei der Abholung und Rückgabe von Schlüsseln. Gut organisiertes Parken, aber leider erwiesen sich die Gäste als widerstandsfähig gegen solche Annehmlichkeiten und parkten trotz der Markierungen an anderen Orten. Fantastischer Balkon und eine herrliche Aussicht aus den Fenstern. Sehr heiß. Ein sehr bequemes und breites Sofa im Wohnzimmer. "

«Очень хорошее решение с получением и возвратом ключей. Хорошо организованная парковка, но, к сожалению, гости оказались невосприимчивыми к таким удобствам и, несмотря на разметку, припарковались в других местах. Фантастический балкон и сказочный вид из окон. Очень горячо. Очень удобный и широкий диван в гостиной ».

„Veľmi dobré riešenie so zbieraním a vrátením kľúčov. Dobre usporiadané parkovisko, ale hostia sa, žiaľ, ukázali byť odolní voči takémuto vybaveniu a napriek značeniu zaparkovali na iných miestach. Fantastický balkón a nádherný výhľad z okien. Veľmi teplo. Veľmi pohodlná a široká pohovka v obývacej izbe. ““

"Skvělé místo, doporučuji, aby děti šly z kopce vedle bytu na saních a jablkách, která byla na skladě v lyžařské místnosti." Apartmány čisté a pohodlné. “

"A great place, I recommend the children went down the hill next to the apartment on a sled and apples that were in stock in the ski room. Apartments clean and comfortable. "

„Toller Ort, ich empfehle den Kindern, mit einem Schlitten und Äpfeln, die im Skiraum auf Lager waren, den Hügel neben der Wohnung hinunter zu fahren. Wohnungen sauber und komfortabel. "

„Skvelé miesto, odporúčam deťom zostúpiť z kopca vedľa bytu na saniach a jablkách, ktoré boli na sklade v lyžiarskej miestnosti. Apartmány čisté a pohodlné. “

„Bydleli jsme v bytě G, s krbem, dvoupodlažní s balkonem, vysoký standard. K dispozici je garáž a parkovací místo. Místo se nachází relativně blízko skibusu, ale překonat je docela strmý kopec - perfektní zahřátí :) Nebo 5 minut jízdy taxíkem - 30 PLN pro 6 osob. Kontakt s majiteli nebyl žádný problém, místo bylo čisté a nebyly tam žádné problémy, takže to doporučuji. “

«Отличное место, рекомендую детям спуститься с холма рядом с квартирой на санках и яблоках, которые были в наличии в лыжной комнате. Квартиры чистые и уютные. "

“We stayed in apartment G, with a fireplace, two-story with a balcony, high standard. A garage and a parking space are available. The place is located relatively close to the ski bus, but there is quite a steep hill to overcome - perfect warm-up :) Or a 5-minute taxi ride - 30 PLN for 6 people. Contact with the owners was no problem, the place was clean and there were no problems, so I recommend it. "

„Wir waren in Wohnung G untergebracht, mit einem zweistöckigen Kamin mit Balkon und hohem Standard. Eine Garage und ein Parkplatz sind vorhanden. Der Ort liegt relativ nahe am Skibus, aber es gibt einen ziemlich steilen Hügel zu überwinden - perfektes Aufwärmen :) Oder eine 5-minütige Taxifahrt - 30 PLN für 6 Personen. Der Kontakt mit den Eigentümern war kein Problem, das Hotel war sauber und es gab keine Probleme, also empfehle ich es. "

«Мы останавливались в квартире G, с камином, двухэтажной с балконом, высокого стандарта. Имеется гараж и парковочное место. Место находится сравнительно недалеко от лыжного автобуса, но там достаточно крутой подъем - отличная разминка :) Или 5 минут езды на такси - 30 злотых на 6 человек. Связаться с владельцами не было проблем, место было чистым и не было никаких проблем, поэтому рекомендую ».

„Zostali sme v byte G, s krbom, dvojposchodový s balkónom, vysoký štandard. K dispozícii je garáž a parkovacie miesto. Miesto sa nachádza relatívne blízko skibusu, ale je tu dosť strmý kopec, ktorý treba prekonať - perfektné zahriatie :) Alebo 5-minútová jazda taxíkom - 30 PLN pre 6 osôb. Kontakt s majiteľmi nebol žiadny problém, miesto bolo čisté a neboli žiadne problémy, takže ho odporúčam. ““

We really enjoyed our stay. Apartment clean, as described. “Location very good. We traveled by car. The apartment and garden are adapted and convenient for a short stay with a child. Beautiful views, peace. You can really relax. The price is in line with the quality. "

Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen. Wohnung sauber, wie beschrieben. “Lage sehr gut. Wir sind mit dem Auto gereist. Die Wohnung und der Garten sind angepasst und praktisch für einen kurzen Aufenthalt mit einem Kind. Schöne Aussicht, Ruhe. Sie können sich wirklich entspannen. Der Preis entspricht der Qualität. "

Náš pobyt jsme si opravdu užili. Byt čistý, jak je popsáno. „Místo velmi dobré. Jeli jsme autem. Byt a zahrada jsou přizpůsobené a vhodné pro krátkodobý pobyt s dítětem. Krásný výhled, mír. Můžete si opravdu odpočinout. Cena je v souladu s kvalitou. “

Нам очень понравилось наше пребывание. Квартира чистая, как и описано. «Очень хорошее расположение. Ехали на машине. Квартира и сад приспособлены и удобны для кратковременного проживания с ребенком. Прекрасный вид, покой. Вы действительно можете расслабиться. Цена соответствует качеству ".

Náš pobyt sa nám naozaj páčil. Byt čistý, ako je popísané. „Poloha veľmi dobrá. Cestovali sme autom. Byt a záhrada sú upravené a vhodné na krátkodobý pobyt s dieťaťom. Krásne výhľady, mier. Naozaj si môžete oddýchnuť. Cena je v súlade s kvalitou. “

"Fantastické místo pro každého." Velký a čistý byt s koupelnou a kuchyňským koutem. Zařízení je v dobré poloze. Bez problémů kontaktujte personál. ““

„Ein fantastischer Ort für alle. Eine große und saubere Wohnung mit Bad und Küchenzeile. Die Anlage hat eine gute Lage. Kontakt mit dem Personal ohne Probleme. "

“A fantastic place for everyone. A large and clean apartment with a bathroom and a kitchenette. The facility is in a good location. Contact with the staff without any problems. "

«Фантастическое место для всех. Большие и чистые апартаменты с ванной комнатой и мини-кухней. Объект находится в хорошем месте. Связаться с персоналом без проблем ».

„Fantastické miesto pre každého. Veľký a čistý byt s kúpeľňou a kuchynkou. Objekt je na dobrom mieste. Bez problémov kontaktujte personál. ““

"Poloha mimo vyvedenou stopu přešla od shonu." Náš byt měl krásný výhled na město, vypadalo to zvláště okouzlující večer. Procházka nahoru za chvíli byla mýtina, ze které byste mohli narazit přes les. Živý čistý, nábytek ve velmi dobrém stavu. Postel a gauč velmi pohodlné. V našem bytě byla herna pro děti s hračkami - pěkný doplněk. “

“The location off the beaten track has passed from the hustle and bustle. Our apartment had a beautiful view of the city, it looked especially charming in the evening. A walk up in a moment there was a clearing from which you could come across the forest. Live clean, furniture in very good condition. Bed and couch very comfortable. At our apartment there was a playroom for children with toys - a nice addition. "

„Der Ort abseits der ausgetretenen Pfade ist von der Hektik vergangen. Unsere Wohnung hatte einen schönen Blick auf die Stadt, sie sah abends besonders charmant aus. Ein Spaziergang in einem Moment gab es eine Lichtung, von der man über den Wald kommen konnte. Lebe sauber, Möbel in sehr gutem Zustand. Bett und Couch sehr bequem. In unserer Wohnung gab es ein Spielzimmer für Kinder mit Spielzeug - eine schöne Ergänzung. "

«Вдали от проторенных дорог прошло от шума и суеты. Из нашей квартиры открывался прекрасный вид на город, особенно очаровательно он выглядел вечером. Через мгновение была поляна, с которой можно было пройти через лес. Жить чисто, мебель в очень хорошем состоянии. Кровать и диван очень удобные. В нашей квартире была детская игровая комната с игрушками - приятное дополнение ».

„Skvělý, dobře navržený byt s krásným výhledem venku. Ochotný personál. “

„Poloha mimo vychodenej trate prešla od zhonu. Náš byt mal krásny výhľad na mesto, večer to vyzeralo zvlášť očarujúco. Prechádzka hore po chvíli bola zúčtovaním, z ktorého ste mohli prísť cez les. Živý čistý, nábytok vo veľmi dobrom stave. Posteľ a gauč veľmi pohodlné. V našom byte bola herňa pre deti s hračkami - pekný doplnok. ““

“Great, well-designed apartment with beautiful views outside. Helpful staff. "

“Tolle, gut gestaltete Wohnung mit schöner Aussicht nach draußen. Hilfreiches Personal. "

„Bardzo dobre rozwiązanie z odbiorem i zwrotem kluczy. Dobrze zorganizowany parking, ale niestety goście okazali się oporni na udogodnienia tego typu i mimo oznaczeń parkowali na innych miejscach. Fantastyczny balkon i bajkowy widok z okien. Bardzo ciepło. Bardzo wygodna i szeroka kanapa w salonie.”

«Отличные апартаменты с хорошим дизайном и прекрасным видом на улицу. Внимательный персонал ".

„Super miejsce, polecam dzieci zjezdzaly z górki przy apartamecie na sankach i jabuszkach które znajdowały się na stanie w narciarni. Apartamenty czyste i wygodne.”

„Skvelý, dobre navrhnutý byt s krásnym výhľadom vonku. Ochotný personál. ““

„Mieszkaliśmy w apartamencie G, z kominkiem, dwupiętrowy z balkonem, wysoki standard. Do dyspozycji garaż oraz miejsce parkingowe. Miejsce znajduje się stosunkowo blisko do skibusa tylko do pokonania jest dość stroma górka - idealna rozgrzewka :) Albo 5min taxowka - 30zl za 6os. Kontakt z właścicielami bez problemu, miejsce było czyste i nie było żadnych nieprzyjemności dlatego śmiało polecam.”

„Místo velmi dobré. Jeli jsme autem. Byt a zahrada jsou přizpůsobené a vhodné pro krátkodobý pobyt s dítětem. Krásný výhled, mír. Můžete si opravdu odpočinout. Cena je v souladu s kvalitou. “

“Location very good. We traveled by car. The apartment and garden are adapted and convenient for a short stay with a child. Beautiful views, peace. You can really relax. The price is in line with the quality. "

“Lage sehr gut. Wir sind mit dem Auto gereist. Die Wohnung und der Garten sind angepasst und praktisch für einen kurzen Aufenthalt mit einem Kind. Schöne Aussicht, Ruhe. Sie können sich wirklich entspannen. Der Preis entspricht der Qualität. "

«Очень хорошее расположение. Ехали на машине. Квартира и сад приспособлены и удобны для кратковременного проживания с ребенком. Прекрасный вид, покой. Вы действительно можете расслабиться. Цена соответствует качеству ".

„Poloha veľmi dobrá. Cestovali sme autom. Byt a záhrada sú upravené a vhodné na krátkodobý pobyt s dieťaťom. Krásne výhľady, mier. Naozaj si môžete oddýchnuť. Cena je v súlade s kvalitou. “

Robiąc rezerwację sugerowałam się recenzjami na bookingu i było warto, bo na pewno jeszcze tu wrócimy całą paczką na dłuższy pobyt. 3 oddzielne sypialnie dają trochę prywatności, ale część wspólna jest na tyle duża, że można wygodnie spędzać czas..

Lokalizacja na uboczu zdała od zgiełku. Nasz apartament miał piękny widok na miasto, szczególnie urokliwie wyglądał wieczorem. Spacerkiem w górę w chwilę znajdowało się na polanie..

Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszego pobytu. Apartament czysty, zgodny z opisem. „Lokalizacja bardzo dobra. Podróżowaliśmy samochodem. Apartament i ogródek dostosowany oraz wygodny na krótki pobyt z dzieckiem. Piękne widoki, spokój. Naprawdę można odpocząć. Cena zgodna z jakością.”

„Fantastyczne miejsce dla każdego. Duży i czysty apartament z łazienką oraz aneksem kuchennym. Obiekt znajduję się w dobrej lokalizacji. Kontakt z obsługą bez problemu.”

„Lokalizacja na uboczu zdała od zgiełku. Nasz apartament miał piękny widok na miasto, szczególnie urokliwie wyglądał wieczorem. Spacerkiem w górę w chwilę znajdowało się na polanie z której można było pochodzić po lesie. Mieszkanko czyste, meble w stanie bardzo dobrym. Łóżko i kanapa bardzo wygodne. Jeszcze przy naszym apartamencie był pokój zabaw dla dzieci z zabawkami - miły dodatek.”

„Świetne, dobrze zaprojektowane apartament za oknami piękne widoki. Pomocny personel.”

„Lokalizacja bardzo dobra. Podróżowaliśmy samochodem. Apartament i ogródek dostosowany oraz wygodny na krótki pobyt z dzieckiem. Piękne widoki, spokój. Naprawdę można odpocząć. Cena zgodna z jakością.”